WordPress.org

Norsk (Bokmål)

Ready to get started?Download WordPress

Velkommen!

Localized version screenshot

WordPress er et toppmoderne publiseringsverktøy med fokus på utseende, nettstandarder og brukervennlighet. Det er et perfekt verktøy for såvel privatpersoner som selskaper. WordPress er både gratis og uvurderlig samtidig!

Nå kan du enkelt installere siste versjon av WordPress på norsk (bokmål) her, eller hvis du heller vil ha det på nynorsk, kan du gå hit »

Trenger du hjelp, vil jeg anbefale at du tar turen til den norske WordPress-portalen NorskWP »

Finner du feil i oversettelsene til de norske WordPress-pakkene, er du hjertelig velkommen til å bidra med korrigeringer på translate.wordpress.org. Det er bare å gå inn på en av disse sidene og begynne å korrigere:

  • Hovedfilen – med oversettelsene for det meste av administrasjonsgrensesnittet
  • Nettverksfilen – med oversettelsene for det som dreier seg om nettstedsnettverk (multi-site)
  • Twenty Ten og Twenty Eleven – med oversettelsene for standardtemaene som følger med WordPress.

Du kan enkelt finne strengen du vil redigere ved å søke etter den under menyvalget “Filter”. Dine oversettelser vil bli tilgjengelige i neste utrulling av WordPress. Hvis du mener at vi bør rulle ut en ny versjon med dine oversettelser med en gang, ta kontakt »

Det vil også komme oversettelser for andre innstikk på de sidene. Husk å lese hjelpefilen »

Nedlasting

Her kan du laste ned siste versjon av den norske WordPress-pakken som har de språkfilene for bokmål forhåndsinstallert. Standardtemaet er også oversatt, i tillegg til hjelp-filer og andre instruksjoner. Fra versjon 2.7 kan man også installere disse pakkene direkte via den automatiske oppgraderingsfunksjonen i WordPress.

Husk at språkfilene her kun oversetter admindelen av WordPress og noe funksjonalitet som er synlig på de synlige sidene, som datoer og liknende. Temaet (“fjeset”) til bloggen din må oversettes separat hvis du ikke bruker det temaet som følger med. Det samme gjelder eventuelle innstikk som du installerer. Besøk gjerne NorskWP eller depoet på Google Code for å finne oversettelser på bokmål til populære innstikk og temaer.

Jeg har lastet ned filene. Hva nå? Se her »

Har du allerede installert WordPress, og trenger kun språkfilene? Se her »

Utstilling

Installering

For nye installasjoner:

  1. Pakk opp arkivet i en tom mappe på datamaskinen.
  2. Lag en database for WordPress som du har tilgang til fra serveren din, og noter brukernavn og passord.
  3. Last opp alt (for eksempel via FTP) till din server/webhotell.
  4. Gå til forsiden: http://www.eksempel.no/ i din nettleser. Følg instruksjonene på skjermen. Det bør gå greit – instruksjonene er til og med skrevet på norsk! Hvis du fortsatt får problemer, bør du først lese den utvidede installasjonsveiledningen på wordpress.org, og hvis du fortsatt ikke finner ut av det, kan du besøke forumet til NorskWP for norsk support, eller besøke den offisielle WordPress-siden og supportforumet der.
  5. Det var alt… God blogging!
Har du allerede installert WordPress på et annet språk, og trenger kun språkfilene?

Da er det bare å redigere én linje i wp-config.php-filen i WordPress-installasjonen din.

Erstatt linjen
define('WPLANG', '');
med
define('WPLANG', 'nb_NO');

Når dette er gjort, vil du få muligheten til å oppdatere til den norske versjonen av WordPress automatisk – med oppdaterte språkfiler for din WordPress-versjon. Gå inn i menyen Tools > Upgrade (hvis du kjører versjon 2.9) eller Dashboard > Updates (3.0), og kjør den norske oppdateringen.

NB! Dette forutsetter at du har versjon 2.9.1 eller senere. Har du en tidligere versjon, bør du oppdatere med en gang, siden mange sikkerhetshull er tettet i løpet av de siste versjonene.

Blogg